(26. - 31. srpna 243)

Hrdinové se vydali na záchranou výpravu na pomoc příteli Josifa Buchty. Jde o toho orčího obchodníka, s kterým se postavy seznámily v Terviponu při prodeji hvězdic. Při výpravě za jeho záchranou a nejen za ní se stalo mnoho vjecí… První den hned oba uvízli v doupěti obřích hovniválů. Nazítří objevili neznámou vesnici Xi’on v kopcích na východě od Ed-Hondova sídla. Kroll si zabojoval se šamanem a ten je znovu zaúkoloval. Následující dva dny byly vedeny v duchu "tajného" průniku do Hnízda, tajné Ed-Hondovy skrýše v Dračích kopcích, následného prozrazení, úniku z vězení a osvobozování zajatců, až po přepadení skrýše hraničáři. M’shale a Kroll získali tajemnou hůl, zachránili Orka, šamanovu dceru i Chica (který se kdovíjak objevil v kobce Eda-Hondy) a trochu více "pronikli" =) do složitých politických vztahů v Jižním Dílci i celém Herumově údolí.